好文詩網_古詩文大全鑒賞

【枕上詩書閑處好,門前風景雨來佳】

(2人評價) 5

朝代:宋朝

作者:李清照

 

zhěn shàng shī shū xián chù hǎo ,mén qián fēng jǐng yǔ lái jiā

  枕上詩書閑處好,門前風景雨來佳

古:仄仄平平平仄仄 平平平仄仄平平 ◆佳【上平四支】【上平九佳】
今:仄仄平平平仄仄 平平通仄仄平平 ◆佳【一麻,a,ia,ua】【五微,ei,ui(uei)】

出自:李清照《攤破浣溪沙》

作品原文:

病起蕭蕭兩鬢華。臥看殘月上窗紗。

豆蔻連梢煎熟水,莫分茶。

枕上詩書閑處好,門前風景雨來佳。

終日向人多藉藉,木犀花。
枕上詩書閑處好,門前風景雨來佳

【釋義】:

兩鬢已經稀疏病后又添白發了,臥在床榻上看著殘月照在窗紗上。將豆蔻煎成沸騰的湯水,不用強打精神分茶而食??吭谡砩献x書是多么閑適,門前的景色在雨中更佳。整日陪伴著我,只有那深沉含蓄的木犀花。

【枕上詩書閑處好,門前風景雨來佳問答】

枕上詩書閑處好,門前風景雨來佳什么意思?

答:這句詩的意思是靠在枕上讀書是多么閑適,門前的景色在雨中更佳。

哪堪得枕上詩書閑處好,門前風景雨來佳,獨坐飲春茶?

答:這首詞創作于作者的晚年,是一首抒情詞,主要寫她病后的生活情狀,委婉動人。詞中所述多為尋常之事、自然之情,淡淡推出,卻起扣人心弦之效。

  “病起”,說明曾經長期臥床不起,此刻已能下床活動了?!笆捠挕笔穷^發花白稀疏的樣子。詞中系相對病前而言,因為大病,頭發白了許多,而且掉了不少。至此,作者即刻打住,下句另起一意。這個處理極妙,意思似乎是說,頭發已經那樣,何必再去管它,還是料理今后罷。這不僅表現了作者的樂觀態度,行文也更簡潔。
  下面接寫了看月與煎藥。因為還沒有全好,又夜里,作者做不了什么事,只好休息,臥著看月?!芭P看”,是因為大病初起,身子乏力,同時也說明作者心情閑散,漫不經心,兩字極為傳神?!吧稀弊终f明此乃初升之月,則此殘月當為下弦月,此時入夜還淺。病中的人當然不能睡得太晚,寫得極為逼真。上句寫的是衰象,此句卻是樂事,表明作者確實不太以發白為念了?!岸罐ⅰ睘橹参锩?,種子有香氣,可入藥,性辛溫,能去寒濕?!笆焖笔撬稳顺S蔑嬃?。分茶是宋人以沸水沖茶而飲的一種方法,頗為講究?!澳植琛奔床伙嫴?,茶性涼,與豆蔻性正相反,故忌之。以豆蔻熟水為飲,即含有以藥代茶之意。這又與首句呼應。人兒斜臥,缺月初上,室中飄散縷縷清香,一派閑靜氣氛。

  下片寫白日消閑情事。觀書、散詩、賞景,確實是大病初起的人消磨時光的最好辦法?!伴e處好”一是說這樣看書只能閑暇無事才能如此;一是說閑時也只能看點閑書,看時也很隨便,消遣而已。對一個成天閑散家的人說來,偶然下一次雨,那雨中的景致,卻也較平時別有一種情趣。俞平伯說這兩句“寫病后光景恰好。說月又說雨,總非一日的事情?!保ā短扑卧~選釋》)所見極是。末句將木犀擬人化,結得雋永有致?!澳鞠奔垂鸹?,點出時間。本來是自己終日看花,卻說花終日“向人”,把木犀寫得非常多情,同時也表達了作者對木犀的喜愛,見出她終日都把它觀賞?!搬j藉”,寫桂花溫雅清淡的風度?!搬j藉”一詞,常用來形容學問淵深、胸懷寬博、待人寬厚的人中表率,如《歸唐書·權德輿傳》稱他“風流醞藉,為縉紳羽儀”。木犀花小淡黃,芬芳徐吐,不像牡丹夭桃那樣只以濃艷媚人,用“醞藉”形容,亦極得神?!搬j藉”又可指含蓄香氣而言。

  此詞格調輕快,心境怡然自得,與同時其他作品很不相同。通篇全用白描,語言樸素自然,情味深長。

【翻譯】:

英:It is good to have a book idle on your pillow, and rain in front of your door

韓:?? ? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??

繁:枕上詩書閑處好,門前風景雨來佳

本文圖片皆有版權
http://www.3013163.live/view.php?id=77265


精彩推薦

李清照的古詩大全

作者介紹

李清照
李清照 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。.?

李清照詩詞名言

  • 孤雁兒·世人作梅詩

    世人作梅詞,下筆便俗。予試作一篇,乃知前言不妄耳。藤床紙帳朝眠起。說不盡、無佳思。沈香斷續玉爐寒,伴我情懷如水。笛里三弄,梅心驚破,多少春情意。 小風疏雨蕭蕭地。又催下、千行淚。吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚。一枝折得,人間天上,沒個人堪寄。 

  • 滿庭霜

    小閣藏春,閑窗鎖晝,畫堂無限深幽。篆香燒盡,日影下簾鉤。手種江梅更好,又何必、臨水登樓。無人到,寂寥渾似,何遜在揚州。 從來,知韻勝,難堪雨藉,不耐風柔。更誰家橫笛,吹動濃愁。莫恨香消雪減,須信道、掃跡情留。難言處,良宵淡月,疏影尚風流。

  • 玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎

    紅酥肯放瓊苞碎。探著南枝開遍未。不知醞藉幾多香,但見包藏無限意。 道人憔悴春窗底。悶損闌干愁不倚。要來小酌便來休,未必明朝風不起。

  • 漁家傲·雪里已知春信至

    雪里已知春信至。寒梅點綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎。當庭際。玉人浴出新妝洗。造化可能偏有意。故教明月玲瓏地。共賞金尊沈綠蟻。莫辭醉。此花不與群花比。

  • 清平樂·年年雪里

    年年雪里。常插梅花醉。挼盡梅花無好意。贏得滿衣清淚。 今年海角天涯。蕭蕭兩鬢生華??慈⊥韥盹L勢,故應難看梅花。

猜您喜歡的分類:
篮球比分直播爱彩 福彩3d杀码期期准大地主 快3彩票正规平台 新疆11选5一天多少期 幸运飞艇口诀 黑龙江11选5开奖果走势图 彩票开奖网 山西11选5哪里能下注 山西十一选五遗漏真准网 上证指数是什么公司 上海十一选五开奖号