好文詩網_古詩文大全鑒賞

【兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯】

(2人評價) 5

朝代:唐朝

作者:李白

 

liǎng rén duì zhuó shān huā kāi ,yī bēi yī bēi fù yī bēi

  兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯

古:仄平仄仄平平平 仄平仄平仄仄平 ◆杯【上平十灰】
今:仄平仄平平平平 通平通平仄通平 ◆杯【五微,ei,ui(uei)】

出自:李白《山中與幽人對酌》

作品原文:

兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。
兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯

【釋義】:

我們兩人在盛開的山花叢中對飲,酒興頗濃,一杯又一杯,真是樂開懷

【兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯問答】

兩人對酌山花開 一杯一杯復一杯什么意思?

答:我們兩人在盛開的山花叢中對飲,酒興頗濃,一杯又一杯,真是樂開懷。我喝醉想要睡覺,您可自行離開,如果余興未盡,明天早晨抱著琴再來。

詩的藝術表現也有獨特之處.盛唐絕句已經律化,且多含蓄不露、回環婉曲之作,與古詩歌行全然不同.而此詩卻不就聲律,又詞氣飛揚,一開始就有一往無前不可羈勒之勢,純是歌行作風.惟其如此,才將那種極快意之情表達得酣暢淋漓.這與通常的絕句不同,但它又不違乎絕句藝術的法則,即雖豪放卻非一味發露,仍有波瀾,有曲折,或者說直中有曲意.詩前二句極寫痛飲之際,三句忽然一轉說到醉.從兩人對酌到請卿自便,是詩情的一頓宕;在遣“卿且去”之際,末句又婉訂后約,相邀改日再飲,又是一頓宕.如此便造成擒縱之致,所以能于寫真率的舉止談吐中,將一種深情曲曲表達出來,自然有味.此詩直在全寫眼前景口頭語,曲在內含的情意和心思,既有信口而出、率然天真的妙處,又不一瀉無余,故能令人玩味,令人神遠.

兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。 詩人在詩中表的了一種什么樣的情懷?

答:這是酒仙兼詩仙李白同志的詩,詩意直白,基本不用翻譯成現代漢語就能看懂,可知古代的人們口語化的詩詞還是和如今的并無太大差別,現代人絕對不要以高深莫測、故弄玄虛的手法去學漢語、古文,而是要悅讀,持之以恒,自能讀懂。那些在學生時期課本里見到的古文只是古人的書面語而已,考驗及炫耀的是其實不值得提倡的象牙塔里東西,是用來擺門面的,而古人的口語文化還是和如今的相差無幾,不必高山仰止。

【翻譯】

英:Two people drink mountain flowers, cup after cup

韓:? ??? ??? ?? ??, ? ?? ? ?? ?? ? ? ??.

繁:兩人對酌山花開,一杯一杯複一杯

本文圖片皆有版權
http://www.3013163.live/view.php?id=77263


精彩推薦

李白的古詩大全

作者介紹

李白
李白 李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。.?

李白詩詞名言

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。上之回

    三十六離宮,樓臺與天通。閣道步行月,美人愁煙空。 恩疏寵不及,桃李傷春風。淫樂意何極,金輿向回中。 萬乘出黃道,千旗揚彩虹。前軍細柳北,后騎甘泉東。 豈問渭川老,寧邀襄野童。秋暮瑤池宴,歸來樂未窮。

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。君馬黃

    君馬黃,我馬白,馬色雖不同,人心本無隔。 共作游冶盤,雙行洛陽陌。長劍既照曜,高冠何赩赫。 各有千金裘,俱為五侯客。猛虎落陷阱,壯夫時屈厄。 相知在急難,獨好亦何益。

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。有所思

    我思仙人,乃在碧海之東隅。 海寒多天風,白波連山倒蓬壺。長鯨噴涌不可涉, 撫心茫茫淚如珠。西來青鳥東飛去,愿寄一書謝麻姑。

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。雉子班

    辟邪伎作鼓吹驚,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飛鳴。 扇錦翼,雄風生,雙雌同飲啄,趫悍誰能爭。 乍向草中耿介死,不求黃金籠下生。 天地至廣大,何惜遂物情。善卷讓天子,務光亦逃名。 所貴曠士懷,朗然合太清。

  • 橫吹曲辭。折楊柳

    垂楊拂綠水,搖艷東風年?;饔耜P雪,葉暖金窗煙。 美人結長恨,想對心凄然。攀條折春色,遠寄龍庭前。

猜您喜歡的分類:
篮球比分直播爱彩 吉林体彩11选5电脑版体彩 黑龙江p62中奖规则 20选5在线旋转矩阵 贵州11选5综合走势图 融金牛配资 江西十一选五杀号 排列7开奖结果七星彩 股票配资网速询金多多挂号 新疆11选5 中奖助手下载 江苏快三形势走势图