好文詩網_古詩文大全鑒賞

【烽火連三月,家書抵萬金】

(6人評價) 4.3

朝代:

作者:杜甫

 

fēng huǒ lián sān yuè ,jiā shū dǐ wàn jīn

  烽火連三月,家書抵萬金

古:平仄平通仄 平平仄仄平 ◆金【下平十二侵】
今:平仄平平仄 平平仄仄平 ◆金【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

出自:杜甫《春望》

作品原文:

國破山河在,城春草木深。

感時花濺淚,恨別鳥驚心。

烽火連三月,家書抵萬金。

白頭搔更短,渾欲不勝簪。
烽火連三月,家書抵萬金

【釋義】

唐玄宗天寶十五年(756)七月,安史叛軍攻陷長安,肅宗在靈武即位,改元至德。杜甫在投奔靈武途中,被叛軍俘至長安,次年(至德二年)寫此詩。

詩人目睹淪陷后的長安之簫條零落,身歷逆境思家情切,不免感慨萬端。詩的一、二兩聯,寫春城敗象,飽含感嘆;三、四兩聯寫心念親人境況,充溢離情。

全詩沉著蘊藉,真摯自然,反映了詩人熱愛祖國,眷懷家人的感情。今人徐應佩、周溶泉等評此詩曰:“意脈貫通而平直,情景兼備而不游離,感情強烈而不淺露,內容豐富而不蕪雜,格律嚴謹而不板滯?!贝苏擃H為妥帖?!凹視秩f金”亦為流傳千古之名言。

【烽火連三月,家書抵萬金問答】

烽火連三月,家書抵萬金。什么意思?

答:“烽火連三月,家書抵萬金?!弊园彩放褋y以來,“烽火苦教鄉信斷”,直到如今春深三月,戰火仍連續不斷。多么盼望家中親人的消息,這時的一封家信真是勝過“萬金”??!“家書抵萬金”,寫出了消息隔絕久盼音訊不至時的迫切心情,這是人人心中所有的想法,很自然地使人共鳴,因而成了千古傳誦的名句。

國家動亂不安,戰火經年不息,人民妻離子散,音書不通,這時候收到家書尤為難能可貴。詩人從側面反映戰爭給人民帶來的巨大痛苦和人民在動亂時期想知道親人平安與否的迫切心情。同時也以家書的不易得來表現詩人對國家深深地憂慮


烽火連三月,家書抵萬金。的解釋?

答:

直譯:烽火連天起這么多年,家書都快值千金了。

意譯:打了這么多年的仗,家書怎么還不來呢?(打仗就燃烽火,用于報警)

思想感情:多年的戰亂,顛沛流離,妻離子散,不知道遠方的親人怎么樣,表達了對遠方親人的思戀和祝福。因為在古代沒手機啊,經常打仗,不像現在。


【句例】

漢語句例:

竹報平安;不啻萬金;戰亂之中;尤其如是;從而孕育了少陵"烽火連三月;家書抵萬金"的名句。

小姑娘抱著父親痛苦,好像父女再也不能相見一樣,的確烽火連三月,家書抵萬金,此時交通不便,聯系艱難,天南還北再相逢確是難事。

烽火連三月,家書抵萬金,真非虛言也。

親筆書信是一種思念的寄托,用文字承載著思念通過郵遞傳給遠方的親人,‘烽火連三月,家書抵萬金’說的就是這層意思。

‘烽火連三月,家書抵萬金’,打那以后我竟是一封家書也未曾收到呢。

【翻譯】

英:Beacon fire even in March, home letter arrived at ten thousand gold

韓:??? 3?? ????, ??? ??? ???.

繁:烽火連三月,家書抵萬金

本文圖片皆有版權
http://www.3013163.live/view.php?id=77229


精彩推薦

杜甫的古詩大全

作者介紹

杜甫
杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

.?

杜甫詩詞名言

  • 相和歌辭。后苦寒行二首

    南紀巫廬瘴不絕,太古已來無尺雪。蠻夷長老怨苦寒, 昆侖天關凍應折。玄猿口噤不能嘯,白鵠翅垂眼流血, 安得春泥補地裂。 晚來江門失大木,猛風中夜吹白屋。天兵斷斬青海戎, 殺氣南行動坤軸,不爾苦寒何太酷。巴東之峽生凌凘, 彼蒼回軒人得知。

  • 雜曲歌辭。少年行三首

    莫笑田家老瓦盆,自從盛酒長兒孫。 傾銀注瓦驚人眼,共醉終同臥竹根。 巢燕養雛渾去盡,紅花結子已無多。 黃衫年少來宜數,不見堂前東逝波。 馬上誰家白面郎,臨階下馬坐人床。 不通姓字粗豪甚,指點銀瓶索酒嘗。

  • 雜歌謠辭。大麥行

    大麥干枯小麥黃,婦人行泣夫走藏。東至集壁西梁洋, 問誰腰鐮胡與羌。豈無蜀兵三千人,部領辛苦江山長。 安得如鳥有羽翅,托身白云還故鄉。

  • 奉贈韋左丞丈二十二韻

    紈绔不餓死,儒冠多誤身。丈人試靜聽,賤子請具陳。甫昔少年日,早充觀國賓。讀書破萬卷,下筆如有神。賦料揚雄敵,詩看子建親。李邕求識面,王翰愿卜鄰。自謂頗挺出,立登要路津。致君堯舜上,再使風俗淳。此意竟蕭條,行歌非隱淪。騎驢十三載,旅食京華春。朝扣富兒門,暮隨肥馬塵。殘杯與

  • 送高三十五書記

    崆峒小麥熟,且愿休王師。請公問主將,焉用窮荒為。 饑鷹未飽肉,側翅隨人飛。高生跨鞍馬,有似幽并兒。 脫身簿尉中,始與捶楚辭。借問今何官,觸熱向武威。 答云一書記,所愧國士知。人實不易知,更須慎其儀。 十年出幕府,自可持旌麾。此行既特達,足以慰所思。 男兒功名遂,亦在老大時

猜您喜歡的分類:
篮球比分直播爱彩 今日买什么股票推荐 快乐十分20选8技巧 微信 北京28 加拿大28 体彩环岛赛的玩法 甘肃省快3开奖结果和值 一定牛上海十一选五预测 今天的江苏快三开奖结果√ 哪个etf更能代表上证指数 北京pk10计划软件 精准 甘肃快三走势图甘肃快三走势图一定牛