好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【日日思君不見君,共飲長江水】

(1人評價) 5

朝代:宋朝

作者:李之儀

 

rì rì sī jūn bú jiàn jūn ,gòng yǐn zhǎng jiāng shuǐ

  日日思君不見君,共飲長江水

古:仄仄通平通仄平 通仄通平仄 ◆水【上聲四紙】
今:仄仄平平通仄平 仄仄通平仄 ◆水【五微,ei,ui(uei)】

出自:宋代·李之儀《卜算子·我住長江頭》

作品原文:

我住長江頭,君住長江尾。

日日思君不見君,共飲長江水。

此水幾時休,此恨何時已。

只愿君心似我心,定不負相思意。
日日思君不見君,共飲長江水

【釋義】:

君住長江頭,我住長江尾.日日思君不見君,共飲長江水這句話意思是你居住在長江上游,我居住在長江尾底。日日夜夜想你,卻不能見你,你和我啊同飲一江綠水,兩情相愛相知。

【日日思君不見君,共飲長江水問答】

君住長江頭,我住長江尾.日日思君不見君,共飲長江水這句話是什么意思 ?

答:這句話的意思是:你住在長江上游,我住在長江下游。天天想念你總是見不到你,卻共同喝著長江的水。用江水之悠悠不斷,喻相思之綿綿不已,最后以己之鐘情期望對方,真摯戀情,傾口而出。全詞以長江水為抒情線索,語言明白如話,句式復疊回環,感情深沉真摯,深得民歌的神情風味,又具有文人詞構思新巧,體現出靈秀雋永、玲瓏晶瑩的風神。

君住長江頭,我住長江尾,日日思君,君不見,與君共飲長江水?

問:我住長江頭,君住長江尾,日日思君不見君,共飲長江水。但愿君心似我心...
答:可以的。 《卜算子·我住長江頭》是北宋李之儀的一首詞,寫出了隔絕中的永恒之愛,給人以江水長流情長的感受。 李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味,明白如話,復疊回環,同時又具有文人詞構思新巧。同住長江邊,同飲長江水,卻因相隔兩地而從前兩句直接引出。江頭江尾的萬里遙隔,引出了“日日思君不見君”這一全詞的主干;而同住長江之濱,則引出了“共飲長江水”。如果各自孤立起來看,每一句都不見出色,但聯起來吟味,便覺筆墨之外別具一段深情妙理。這就是兩句之間含而未宣、任人體味的那層轉折。詞人只淡淡道出“不見”與“共飲”的事實,隱去它們之間的轉折關系的內涵,任人揣度吟味,反使詞情分外深婉含蘊。

【句例】:

中英句例:

日日思君不見君,共飲長江水.
Day after day of you I think, but you are not in view, Although as one we drink the water clear of River Blue. 

漢語句例:

人好金銀貴,我慕桃花仙,仙人種桃樹,摘花換酒錢,酒醒花前坐,醉臥花中眠愿為酒花死,不鞠車馬前我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。

卜算子李之儀,我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休?此恨幾時已?只愿君心似我心,定不負相思意。李之儀 

【翻譯】

英:I miss you every day and drink from the Yangtze river

韓:??? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ???.

繁:日日思君不見君,共飲長江水

本文圖片皆有版權
http://www.3013163.live/view.php?id=77161


精彩推薦

李之儀的古詩大全

作者介紹

李之儀
{$view->author} 李之儀(1038~1117)北宋詞人。字端叔,自號姑溪居士、姑溪老農。漢族,滄州無棣(慶云縣)人。哲宗元祐初為樞密院編修官,通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府,朝夕倡酬。元符中監內香藥庫,御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚,不可以任京官,被停職?;兆诔鐚幊跆崤e河東常平。后因得罪權貴蔡京,除名編管太平州(今安徽當涂),后遇赦復官,晚年卜居當涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。.?

李之儀詩詞名言

  • 【日日思君不見君,共飲長江水】

    rì rì sī jūn bú jiàn jūn ,gòng yǐn zhǎng jiāng shuǐ   日日思君不見君,共飲長江水 古:仄仄通平通仄平 通仄通平仄 ◆水【上聲四紙】 今:仄仄平平通仄平 仄仄通平仄 ◆水【五微,ei,ui(uei)】 出自:宋代·李之儀《卜算子·我住長江頭》 作品原文: 我住長江

  • 迎得云歸,還送云別"

    出自李之儀<憶秦娥·用太白韻 Tune: Dream of a Fair Maiden Rhyming with Li Bai's Lyric> qīng xī yān 

  • 臨江仙(詠藏春玉)

    青潤奇峰名韞玉,溫其質并瓊瑤。中分瀑布寫云濤。雙巒呈翠色,氣象兩相高。 珍重幽人誠好事,綠窗聊助風騷。寄言俗客莫相嘲。物輕人意重,千里贈鵝毛。

  • 蝶戀花(席上代人送客,因載其語)

    簾外飛花湖上語。不恨花飛,只恨人難住。多謝雨來留得住??纯磪s恐晴催去。 寸寸離腸須會取。今日寧寧,明日從誰訴。怎得此身如去路。迢迢長在君行處。

  • 臨江仙(病中存之以長短句見調,因次其韻)

    病里不知春早晚,驚心綠暗紅稀。起來初試薄羅衣。多情海燕,還傍舊梁飛。 瘦損休文誰記得,空將銷臂頻圍。眼前都是去年時。不堪追想,魂斷畫樓西。

猜您喜歡的分類:
?
篮球比分直播爱彩 浙江11选五前三走势图 广西21选5走势图 11选5手机版走势图下载 安徽11选5组3走势 甘肃11选5遗漏号技巧 11选5助手 内蒙古11选5跨度走势 平特一肖怎么玩最稳 特马用什么公式算 13835平特一肖 最快最准